{"product_id":"すずがみ-11-11-相手が選べるギフト対象","title":"すずがみ 11×11","description":"\u003ch2\u003eてのひらで、かたちをきめる\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和菓子をひとつのせて、竹楊枝を添える。\u003cbr\u003eそれだけで、おやつの時間が少し丁寧になります。\u003cbr\u003e角を折り返せば箸置きに、縁を立てれば花を一輪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/monotomoi-personal.com\/cdn\/shop\/files\/11_11.jpg?v=1752482469\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11センチ四方という小ささが、むしろ使い手の想像を広げてくれます。\u003cbr\u003e決まった使い方はなく、その日の気分でかたちを変えながら、暮らしの中に置いてみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eやわらかく、しなやかな金属\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金属なのに、折り紙のように手で曲げられる。\u003cbr\u003e錫ならではのやわらかさに、最初は少し驚くかもしれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/monotomoi-personal.com\/cdn\/shop\/files\/11x11_14127330-a62e-47ab-9282-d9487aa8224c.jpg?v=1772610732\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e何度も圧延し、職人が丁寧に叩くことで繊維状になった金属層は、折り曲げても疲れにくく、長く使い続けられる強さを持っています。\u003cbr\u003e使ううちに生まれる微妙な反りや凹みも、自分だけの一枚になっていく過程です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e叩くことで、やわらかくなる\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製法の核にあるのは、金属を繰り返し叩いて強度と質を引き出す「鍛金」の技術。\u003cbr\u003e100点に近い音が出なければ最初からやり直すという、妥協を許さない姿勢で磨かれてきた職人仕事が、すずがみの一枚にも宿っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/0600\/8124\/files\/6_6b3ae6d0-3f19-4527-b051-bb4a938d1518.jpg?v=1745228978\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錫を幾度も叩くことで生まれる繊維状の金属層と、縦横に整然と並ぶ鎚跡。\u003cbr\u003eそれは装飾ではなく、手仕事の誠実さがそのまま表れた模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（取材・執筆：monotomoi編集部）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"シマタニ昇龍工房","offers":[{"title":"かざはな","offer_id":47417962135795,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"さみだれ","offer_id":47417962168563,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"あられ","offer_id":47417962201331,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/6406\/1683\/files\/2_cf082071-06f1-4460-8096-1bce9851a3c8.jpg?v=1776829713","url":"https:\/\/monotomoi-personal.com\/en\/products\/%e3%81%99%e3%81%9a%e3%81%8c%e3%81%bf-11-11-%e7%9b%b8%e6%89%8b%e3%81%8c%e9%81%b8%e3%81%b9%e3%82%8b%e3%82%ae%e3%83%95%e3%83%88%e5%af%be%e8%b1%a1","provider":"monotomoi","version":"1.0","type":"link"}