{"product_id":"colm-leather-tray","title":"コルムレザートレイL","description":"\u003ch2\u003e大切なものの、休憩場所\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常的に使うものを、しまい込まずに手の届く場所へ。\u003cbr\u003e鍵やアクセサリー、小物をさっと置ける受け皿として使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/monotomoi-personal.com\/cdn\/shop\/files\/colm_179.jpg?v=1772268666\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e目に入りやすい場所にあることで、動作にも自然な区切りが生まれる。\u003cbr\u003e日々の中で使うものに、定位置をつくるためのトレーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e伝統と技術がつくる、精密な立体\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヌメ革を水で湿らせ、型にはめて成形する「革絞り」の技法を採用。\u003cbr\u003e古くから伝わる手法に、3DデータとCNCによる型加工を組み合わせることで、複雑で精度の高い立体を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/monotomoi-personal.com\/cdn\/shop\/files\/colm_175.jpg?v=1752485178\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシンプルなスクエア型だからこそごまかしがきかず、仕上がりの精度が際立つ。\u003cbr\u003e熟練の職人による丁寧な縫製で、細部まで整えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e使うほどに深まる、素材の変化\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e植物性タンニンでなめされたヌメ革を使用し、時間をかけて仕上げられています。 \u003cbr\u003e革は中に置いたものの代わりに傷を受け、その代わりにその跡が少しずつ表情として刻まれていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/0600\/8124\/files\/colm_0ce10cb8-9a6c-4954-a4bc-27b0bb33ac28_2048x2048.jpg?v=1692332055\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使い込むほどに風合いが変わり、自分だけの質感へと育っていきます。\u003cbr\u003e自然由来の素材だからこそ、最終的には土へと還るという特性も持ち合わせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/0600\/8124\/files\/colm_2048x2048.jpg?v=1692332047\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（取材・執筆：monotomoi編集部）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"colm","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":47418158448883,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":47418158481651,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"キャメル","offer_id":47418158514419,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルー","offer_id":47418158547187,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/6406\/1683\/files\/colm_179.jpg?v=1772268666","url":"https:\/\/monotomoi-personal.com\/en\/products\/colm-leather-tray","provider":"monotomoi","version":"1.0","type":"link"}