Choose options
和菓子をひとつのせて、竹楊枝を添える。
それだけで、おやつの時間が少し丁寧になります。
角を折り返せば箸置きに、縁を立てれば花を一輪。
11センチ四方という小ささが、むしろ使い手の想像を広げてくれます。
決まった使い方はなく、その日の気分でかたちを変えながら、暮らしの中に置いてみてください。
金属なのに、折り紙のように手で曲げられる。
錫ならではのやわらかさに、最初は少し驚くかもしれません。
何度も圧延し、職人が丁寧に叩くことで繊維状になった金属層は、折り曲げても疲れにくく、長く使い続けられる強さを持っています。
使ううちに生まれる微妙な反りや凹みも、自分だけの一枚になっていく過程です。
製法の核にあるのは、金属を繰り返し叩いて強度と質を引き出す「鍛金」の技術。
100点に近い音が出なければ最初からやり直すという、妥協を許さない姿勢で磨かれてきた職人仕事が、すずがみの一枚にも宿っています。
錫を幾度も叩くことで生まれる繊維状の金属層と、縦横に整然と並ぶ鎚跡。
それは装飾ではなく、手仕事の誠実さがそのまま表れた模様です。
（取材・執筆：monotomoi編集部）
Overcoming conflict
Shimatani of Shimatani Shoryu Kobo has developed the "syouryu" tin paper, utilizing the techniques he has cultivated through over 100 years of rin (bell) manufacturing. At the root of his uncompromising commitment to quality is the days when he was unsure whether to take over the family business, and a formative experience in which he was moved by the words of someone he met at that time.
このつくり手のストーリーを読むサイズ/重量/容量について
サイズ：W11.0 × D11.0 × H0.1 cm
素材/原材料について
素材：錫（圧延）
[商品の引渡時期]
引渡（配送）のタイミングは、カート画面から選択いただけます。
※ただし日付・時間を指定いただいた場合でも、地域や配送業者の都合、商品の在庫状況によって指定日・指定時間に配達できない場合がございます。
[配送料]
【カタログギフト商品以外の場合】
配送料として、お届け先住所に応じて以下の金額を頂きます。
南東北・関東・信越・北陸・中部・東海：880円（税込）
北東北・関西：970円（税込）
中国：1,060円（税込）
四国：1,140円(税込)
北海道・九州：1,250円（税込）
沖縄：2,172円（税込）
※海外への配送はお届け先により費用を設定させていただきます。
※1回のご注文金額が7,700円（税込）の場合は送料50％OFF、11,000円（税込）以上の場合は、送料無料です。
[キャンセル]
通常商品の場合は、キャンセルは受け付けておりません。
何か商品に問題があった場合などは、以下の「返品/交換」の対応をさせていただきます。
カタログギフト商品については、ご注文完了後の24時間以内でのキャンセルを受け付けておりますので、info@encl-inc.comまでご連絡ください。
ただし、発送が完了してしまった場合はキャンセルをお受けすることが出来ません。
[通常商品の返品/交換]
当社の返品/交換の対応期間は発送日から14日間です。
発送日から15日以上経過した場合、返品/交換を承ることができません。
尚、返品/交換の対象は、以下となります。
・商品が破損していた場合
・注文した商品とは異なる商品が届いた場合
返品/交換の条件として、商品が未使用であり、届いたときと同じ状態である必要があります。
必ずinfo@encl-inc.comへメールした上で、
商品お受け取り時に使用されていた包装資材を使って、以下の場所へ送付してください。
〒104-0032 東京都中央区八丁堀1丁目-4-8 株式会社エンクル 担当者宛
商品を返品/交換する際の送料は、お客様のご負担となります。返金に送料は含まれませんので、ご了承ください。
[返金（該当する場合）]
返品の受理および検査後、返品された商品の返金に関するメールをお送りします。
返金が承認された場合は、一定日数以内に返金処理を行います。
